In the dashboard click "Add Collections"


Search for and select which collections you want to add and click "Add"


Right now you can only add collections to a size chart but we are working on adding tags and individual products.