If you change your active theme, just go to your store’s admin, 

  • click "Apps" 
  • click "Best Fit – Global Size Charts"

The app will be automatically installed in your active theme.